а набежавший эксцентрик не будет тормозить ведущее колесо,
Если установить на шток встряхивателя подшипник и эксцентрик изготовить не кулачком, а большого диаметра и с плавным набеганием, то наверное большой нагрузки не будет. По наблюдениям, здесь большой ход встряхивателя не нужен. Достаточно миллиметров 10-15. Да и днище можно попробовать делать не на весь бункер, а положить пластину шириной миллиметров 40-50.